Édition partielle du ms. fr 103 de Tristan en prose de la B.N. de Paris

Abstract in French
La thèse est une édition partielle d'une version particulière de l'histoire en prose de Tristan et Yseut. Le ms. fr. 103 diffère en effet de la version "vulgate" de l'histoire en plusieurs points et ne présente pas les longueurs que nous pouvons reconnaître dans la version maintenant éditée dans son intégralité. Le remanieur de l'histoire des deux amants légendaires a en effet été très habile dans les abrègements de sorte que le récit, bien que plus court, présente quelques innovations qui sont le fruit d'une logique interne, ce qui permet une cohérence relative. Le récit est écrit avec la technique de l'entrelacement si caractéristique de la littérature de cette période et contient entre autre une fin quelque peu différente de celle de la version éditée par Philippe Ménard.