Berättelser kring Daniel av Sketis

Britt Dahlman

Berättelser kring Daniel av Sketis

Greek (Ancient and Byzantine)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Abstract

Översättning från grekiska till svenska av två berättelser relaterade till Daniel från Sketis: Kvinnan som låtsades vara en dåre och Anastasia Patrikia. Översättningen bygger på den grekiska versionen som publicerades i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10). För vissa avsnitt i den första berättelsen där den grekiska texten ter sig märklig har en syrisk version använts.

Original language	Swedish
Title of host publication	Svenskt patristiskt bibliotek
Subtitle of host publication	Bd 5 Asketer och munkar
Editors	Samuel Rubenson
Publisher	Artos & Norma
Pages	115-122
Volume	5
ISBN (Print)	978-91-7580-389-0
Publication status	Published - 2008

Publication series

Name
Volume	5

Bibliographical note

Translation from Greek to Swedish of two texts published in Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis : A Group of Hagiographic Texts : Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10): no. 5 "The Woman who pretended to be a drunkard" (p. 140-147) and no. 8 "Anastasia Patrikia" (p. 180-187).

Subject classification (UKÄ)

Languages and Literature

1 Anthology (editor)

Asketer och munkar. Svenskt Patristiskt Bibliotek V
Rubenson, S. (Editor), 2008, Artos & Norma. 272 p. (Svenskt Patristiskt Bibliotek; vol. V)
Research output: Book/Report › Anthology (editor) › Research

Cite this

@inbook{ca40ba3c830b4d30845649a734086a8d,

title = "Ber{\"a}ttelser kring Daniel av Sketis",

abstract = "{\"O}vers{\"a}ttning fr{\aa}n grekiska till svenska av tv{\aa} ber{\"a}ttelser relaterade till Daniel fr{\aa}n Sketis: Kvinnan som l{\aa}tsades vara en d{\aa}re och Anastasia Patrikia. {\"O}vers{\"a}ttningen bygger p{\aa} den grekiska versionen som publicerades i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10). F{\"o}r vissa avsnitt i den f{\"o}rsta ber{\"a}ttelsen d{\"a}r den grekiska texten ter sig m{\"a}rklig har en syrisk version anv{\"a}nts.",

author = "Britt Dahlman",

note = "{\"O}vers{\"a}ttning fr{\aa}n grekiska till svenska av tv{\aa} texter som publicerats i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis : A Group of Hagiographic Texts : Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10): nr 5 {"}The Woman who pretended to be a drunkard{"} (s. 140-147) och nr 8 {"}Anastasia Patrikia{"} (s. 180-187).",

year = "2008",

language = "svenska",

isbn = "978-91-7580-389-0",

volume = "5",

publisher = "Artos & Norma",

pages = "115--122",

editor = "Samuel Rubenson",

booktitle = "Svenskt patristiskt bibliotek",

address = "Sverige",

}

TY - CHAP

T1 - Berättelser kring Daniel av Sketis

AU - Dahlman, Britt

N1 - Översättning från grekiska till svenska av två texter som publicerats i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis : A Group of Hagiographic Texts : Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10): nr 5 "The Woman who pretended to be a drunkard" (s. 140-147) och nr 8 "Anastasia Patrikia" (s. 180-187).

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Översättning från grekiska till svenska av två berättelser relaterade till Daniel från Sketis: Kvinnan som låtsades vara en dåre och Anastasia Patrikia. Översättningen bygger på den grekiska versionen som publicerades i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10). För vissa avsnitt i den första berättelsen där den grekiska texten ter sig märklig har en syrisk version använts.

AB - Översättning från grekiska till svenska av två berättelser relaterade till Daniel från Sketis: Kvinnan som låtsades vara en dåre och Anastasia Patrikia. Översättningen bygger på den grekiska versionen som publicerades i Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction, and Commentary, Uppsala 2007 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia 10). För vissa avsnitt i den första berättelsen där den grekiska texten ter sig märklig har en syrisk version använts.

M3 - Kapitel samlingsverk

SN - 978-91-7580-389-0

VL - 5

SP - 115

EP - 122

BT - Svenskt patristiskt bibliotek

A2 - Rubenson, Samuel

PB - Artos & Norma

ER -

Berättelser kring Daniel av Sketis

Abstract

Publication series

Bibliographical note

Subject classification (UKÄ)

Research output

Asketer och munkar. Svenskt Patristiskt Bibliotek V

Cite this