Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet

Johanna Akujärvi

Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet

Greek (Ancient and Byzantine)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Original language	Swedish
Title of host publication	Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010
Editors	Cl.-G. Holmberg, P.E. Ljung
Publisher	Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS)
Volume	CSS Acta Series I
ISBN (Print)	978-91-7473-839-1
Publication status	Published - 2011

Publication series

Name
Volume	CSS Acta Series I

Bibliographical note

The information about affiliations in this record was updated in December 2015.
The record was previously connected to the following departments: Greek (015004007)

Subject classification (UKÄ)

Languages and Literature

Access to Document

http://journals.lub.lu.se/index.php/IASS2010/article/view/4960/4423

Translated into Swedish. Ancient literature and its Swedish translators (16th to 21st centuries)
Akujärvi, J. (PI)
2010/01/01 → 2016/12/31
Project: Research

Cite this

Akujärvi, J. (2011). Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet. In C.-G. Holmberg, & P. E. Ljung (Eds.), Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010 (Vol. CSS Acta Series I). Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS). http://journals.lub.lu.se/index.php/IASS2010/article/view/4960/4423

Akujärvi, Johanna. / Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet. Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010. editor / Cl.-G. Holmberg ; P.E. Ljung. Vol. CSS Acta Series I Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), 2011.

@inbook{78a7e29f8bcd4a81957a0055a1af738e,

title = "Innovat{\"o}rer och traditionalister. Om tidiga svenska klassiker{\"o}vers{\"a}ttares syn p{\aa} sin roll i det svenska litter{\"a}ra systemet",

keywords = "Swedish translation of ancient literature",

author = "Johanna Akuj{\"a}rvi",

note = "The information about affiliations in this record was updated in December 2015. The record was previously connected to the following departments: Greek (015004007)",

year = "2011",

language = "svenska",

isbn = "978-91-7473-839-1",

volume = "CSS Acta Series I",

publisher = "Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS)",

editor = "Cl.-G. Holmberg and P.E. Ljung",

booktitle = "{\"O}vers{\"a}ttning – adaption, interpretation, transformation. F{\"o}redrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010",

}

Akujärvi, J 2011, Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet. in C-G Holmberg & PE Ljung (eds), Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010. vol. CSS Acta Series I, Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS). <http://journals.lub.lu.se/index.php/IASS2010/article/view/4960/4423>

Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet. / Akujärvi, Johanna.
Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010. ed. / Cl.-G. Holmberg; P.E. Ljung. Vol. CSS Acta Series I Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), 2011.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

TY - CHAP

T1 - Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet

AU - Akujärvi, Johanna

N1 - The information about affiliations in this record was updated in December 2015. The record was previously connected to the following departments: Greek (015004007)

PY - 2011

Y1 - 2011

KW - Swedish translation of ancient literature

M3 - Kapitel samlingsverk

SN - 978-91-7473-839-1

VL - CSS Acta Series I

BT - Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010

A2 - Holmberg, Cl.-G.

A2 - Ljung, P.E.

PB - Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS)

ER -

Akujärvi J. Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet. In Holmberg CG, Ljung PE, editors, Översättning – adaption, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010 = Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010. Vol. CSS Acta Series I. Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS). 2011

Innovatörer och traditionalister. Om tidiga svenska klassikeröversättares syn på sin roll i det svenska litterära systemet

Publication series

Bibliographical note

Subject classification (UKÄ)

Access to Document

Projects

Translated into Swedish. Ancient literature and its Swedish translators (16th to 21st centuries)

Cite this