TY - JOUR
T1 - Limba română la Universitatea Carolină din Praga
AU - Bagiu, Lucian
PY - 2013
Y1 - 2013
N2 - Abstract in Romanian
ntemeiată la 1348, Universitatea Carolină din Praga se numără printre cele mai vechi instituţii de învăţământ superior din lume. Studiul limbii române beneficiază aici de o bogată tradiţie, acesta fiind introdus la catedra de limbi romanice a Universităţii încă din anul 1882 de către profesorul ceh de filologie Jan Urban Jarník (1848-1923). Este notabil şi faptul că Universitatea Carolină a devenit, astfel, a cincea universitate din afara României la care limba română a început să fie predată (după cele din Torino, Petrograd, Viena şi Budapesta). Un moment esenţial în privinţa învăţării limbii române la Praga, precum şi pentru relaţiile
româno-cehe în ansamblu, a fost înfiinţarea Secţiei de Limba şi Literatura Română în anul 1950, în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii Caroline. Un an mai târziu, în baza unei Înţelegeri interministeriale româno-cehe, a fost iniţiată activitatea lectoratului de limba română. Acesta a presupus prezenţa neîntreruptă a câte unui lector de limba română detaşat de la o universitate din România pentru a preda îndeosebi cursuri practice studenţilor cehi. Începând cu anul 2009, secţia de Limba şi Literatura Română face parte administrativ din Departamentul de Studii
Sud-Slave şi Balcanice, alături de limba, literatura şi istoria sârbă, croată, slovenă, bulgară şi albaneză. În anul universitar 2012-2013 lectorul de limba română este singurul angajat cu normă întreagă, iar în cadrul secţiei mai activează, cu câte o jumătate de normă, pentru discipline de limba română, Mircea Dan Duţă (directorul Institutului Cultural Român din Praga) şi Jiri Nasinec (traducător), iar pentru
discipline de literatură română, Libuse Valentova şi Jarmila Horakova
(doctorandă). Lectoratul, care funcţionează în cadrul Secţiei de Limba şi Literatura Română, asigură cursuri practice pentru studenţii anilor I şi II care au optat pentru română ca limbă principală de studiu. Include, totodată, un seminar de scriere creativă adresat masteranzilor care continuă studiul limbii române, precum şi cursuri opţionale de limba română destinate studenţilor tuturor specializărilor din toţi anii de studiu. În sesiunea de vară 2013 paisprezece studenţi ai Universităţii
Caroline din Praga care au audiat oficial cursurile practice de limba română deservite de lectoratul de limba română au susţinut teste scrise.
AB - Abstract in Romanian
ntemeiată la 1348, Universitatea Carolină din Praga se numără printre cele mai vechi instituţii de învăţământ superior din lume. Studiul limbii române beneficiază aici de o bogată tradiţie, acesta fiind introdus la catedra de limbi romanice a Universităţii încă din anul 1882 de către profesorul ceh de filologie Jan Urban Jarník (1848-1923). Este notabil şi faptul că Universitatea Carolină a devenit, astfel, a cincea universitate din afara României la care limba română a început să fie predată (după cele din Torino, Petrograd, Viena şi Budapesta). Un moment esenţial în privinţa învăţării limbii române la Praga, precum şi pentru relaţiile
româno-cehe în ansamblu, a fost înfiinţarea Secţiei de Limba şi Literatura Română în anul 1950, în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii Caroline. Un an mai târziu, în baza unei Înţelegeri interministeriale româno-cehe, a fost iniţiată activitatea lectoratului de limba română. Acesta a presupus prezenţa neîntreruptă a câte unui lector de limba română detaşat de la o universitate din România pentru a preda îndeosebi cursuri practice studenţilor cehi. Începând cu anul 2009, secţia de Limba şi Literatura Română face parte administrativ din Departamentul de Studii
Sud-Slave şi Balcanice, alături de limba, literatura şi istoria sârbă, croată, slovenă, bulgară şi albaneză. În anul universitar 2012-2013 lectorul de limba română este singurul angajat cu normă întreagă, iar în cadrul secţiei mai activează, cu câte o jumătate de normă, pentru discipline de limba română, Mircea Dan Duţă (directorul Institutului Cultural Român din Praga) şi Jiri Nasinec (traducător), iar pentru
discipline de literatură română, Libuse Valentova şi Jarmila Horakova
(doctorandă). Lectoratul, care funcţionează în cadrul Secţiei de Limba şi Literatura Română, asigură cursuri practice pentru studenţii anilor I şi II care au optat pentru română ca limbă principală de studiu. Include, totodată, un seminar de scriere creativă adresat masteranzilor care continuă studiul limbii române, precum şi cursuri opţionale de limba română destinate studenţilor tuturor specializărilor din toţi anii de studiu. În sesiunea de vară 2013 paisprezece studenţi ai Universităţii
Caroline din Praga care au audiat oficial cursurile practice de limba română deservite de lectoratul de limba română au susţinut teste scrise.
KW - Czech students
KW - grammar errors
KW - lectureship
KW - Romanian language
KW - written exam
UR - http://www.philologica-jassyensia.ro/upload/VI_1_Bagiu.pdf
M3 - Artikel i vetenskaplig tidskrift
SN - 1841-5377
VL - IX
SP - 279
EP - 290
JO - Philologica Jassyensia
JF - Philologica Jassyensia
IS - 2 (18)
ER -