Saliendo de las sombras: Sobre la selección literaria en los estudios universitarios de español en Suecia con enfoque de género

Ingela Johansson

doi:10.17398/1988-8430

Saliendo de las sombras: Sobre la selección literaria en los estudios universitarios de español en Suecia con enfoque de género

Ingela Johansson

Spanish Studies

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

El objetivo de este estudio es examinar la selección literaria de español como asignatura académica en Suecia del periodo 2000-2017 con enfoque en la cuestión de género. La hipótesis es que la universidad, en su calidad de institución transmisora, privilegia la literatura consagrada, de autor masculino, y que los estudiantes en alto grado se dejan orientar por la selección de los docentes. El estudio de las listas de lectura revela que la proporción de obras escritas por mujeres es un 23 % en el año 2000 y un 34 % en 2017. A pesar del auge, las obras de autoría masculina siguen en mayoría, y el análisis confirma que la universidad da prioridad a la literatura de autor masculino. Para descubrir las preferencias de los estudiantes, se analiza su elección de textos literarios para las tesinas de grado individuales. La comparación de las tesinas de 2000-2002 y de 2017-2019 muestra que la proporción de obras escritas por mujeres ha crecido de un 41 % a un 67 %. La conclusión es que no hay una fuerte correlación entre la selección institucional y las inclinaciones de los estudiantes: gran número de estos últimos eligen autorías femeninas, probablemente motivado por la conciencia de género que se ha generalizado en la sociedad sueca.

Translated title of the contribution	Ut ur skuggan: Om urvalet av litteratur i spanskstudier på universitetet i Sverige ur genusperspektiv
Original language	Spanish
Pages (from-to)	249-280
Number of pages	31
Journal	Tejuelo. Revista de didáctica de la lengua y la literatura
Issue number	33
DOIs	https://doi.org/10.17398/1988-8430
Publication status	Published - 2021 Jan 18

Subject classification (UKÄ)

Specific Languages

Access to Document

10.17398/1988-8430

Cite this

@article{adb283f697de4c35a86d734d40255cba,

title = "Saliendo de las sombras: Sobre la selecci{\'o}n literaria en los estudios universitarios de espa{\~n}ol en Suecia con enfoque de g{\'e}nero",

abstract = "Syftet med denna studie {\"a}r att unders{\"o}ka urvalet av litter{\"a}ra texter i spanska som akademiskt {\"a}mne i Sverige under perioden 2000-2017 med fokus p{\aa} genus. Hypotesen {\"a}r att universitetet i sin egenskap av litteraturf{\"o}rmedlande institution gynnar konsekrerade verk av manliga f{\"o}rfattare, och att studenterna i h{\"o}g grad l{\aa}ter sig orienteras av l{\"a}rarnas urval. En unders{\"o}kning av litteraturlistor fr{\aa}n spanskan vid tre svenska universitet visar att andelen verk skrivna av kvinnor {\aa}r 2000 var 23 %, medan den var 34 % {\aa}r 2017. Trots en {\"o}kning forts{\"a}tter verken av manliga f{\"o}rfattare allts{\aa} att vara i majoritet, vilket bekr{\"a}ftar antagandet att universitetet ger f{\"o}retr{\"a}de {\aa}t manliga f{\"o}rfattare. F{\"o}r att unders{\"o}ka studenternas preferenser studerades vilka verk de valt att {\"a}gna sina kandidatuppsatser {\aa}t. En j{\"a}mf{\"o}relse mellan uppsatserna fr{\aa}n 2000-2002 och 2017-2019 gav vid handen att andelen verk skrivna av kvinnor, som blivit f{\"o}rem{\aa}l f{\"o}r uppsats, hade {\"o}kat fr{\aa}n 41 % till 67 %. Slutsatsen {\"a}r att sambandet mellan det institutionella urvalet och studenternas egna val av litter{\"a}ra texter {\"a}r svagare {\"a}n f{\"o}rv{\"a}ntat. M{\aa}nga studenter f{\"o}redrar att f{\"o}rdjupa sig i verk skrivna av kvinnliga f{\"o}rfattare, m{\"o}jligen som en f{\"o}ljd av den genusmedvetenhet som blivit allm{\"a}n i Sverige. ",

keywords = "kanon, genus, litteratur, utbildning",

author = "Ingela Johansson",

year = "2021",

month = jan,

day = "18",

doi = "10.17398/1988-8430",

language = "spanska",

pages = "249--280",

journal = "Tejuelo. Revista de did{\'a}ctica de la lengua y la literatura",

issn = "1988-8430",

publisher = "Universidad de Extremadura",

number = "33",

}

TY - JOUR

T1 - Saliendo de las sombras

T2 - Sobre la selección literaria en los estudios universitarios de español en Suecia con enfoque de género

AU - Johansson, Ingela

PY - 2021/1/18

Y1 - 2021/1/18

N2 - Syftet med denna studie är att undersöka urvalet av litterära texter i spanska som akademiskt ämne i Sverige under perioden 2000-2017 med fokus på genus. Hypotesen är att universitetet i sin egenskap av litteraturförmedlande institution gynnar konsekrerade verk av manliga författare, och att studenterna i hög grad låter sig orienteras av lärarnas urval. En undersökning av litteraturlistor från spanskan vid tre svenska universitet visar att andelen verk skrivna av kvinnor år 2000 var 23 %, medan den var 34 % år 2017. Trots en ökning fortsätter verken av manliga författare alltså att vara i majoritet, vilket bekräftar antagandet att universitetet ger företräde åt manliga författare. För att undersöka studenternas preferenser studerades vilka verk de valt att ägna sina kandidatuppsatser åt. En jämförelse mellan uppsatserna från 2000-2002 och 2017-2019 gav vid handen att andelen verk skrivna av kvinnor, som blivit föremål för uppsats, hade ökat från 41 % till 67 %. Slutsatsen är att sambandet mellan det institutionella urvalet och studenternas egna val av litterära texter är svagare än förväntat. Många studenter föredrar att fördjupa sig i verk skrivna av kvinnliga författare, möjligen som en följd av den genusmedvetenhet som blivit allmän i Sverige.

AB - Syftet med denna studie är att undersöka urvalet av litterära texter i spanska som akademiskt ämne i Sverige under perioden 2000-2017 med fokus på genus. Hypotesen är att universitetet i sin egenskap av litteraturförmedlande institution gynnar konsekrerade verk av manliga författare, och att studenterna i hög grad låter sig orienteras av lärarnas urval. En undersökning av litteraturlistor från spanskan vid tre svenska universitet visar att andelen verk skrivna av kvinnor år 2000 var 23 %, medan den var 34 % år 2017. Trots en ökning fortsätter verken av manliga författare alltså att vara i majoritet, vilket bekräftar antagandet att universitetet ger företräde åt manliga författare. För att undersöka studenternas preferenser studerades vilka verk de valt att ägna sina kandidatuppsatser åt. En jämförelse mellan uppsatserna från 2000-2002 och 2017-2019 gav vid handen att andelen verk skrivna av kvinnor, som blivit föremål för uppsats, hade ökat från 41 % till 67 %. Slutsatsen är att sambandet mellan det institutionella urvalet och studenternas egna val av litterära texter är svagare än förväntat. Många studenter föredrar att fördjupa sig i verk skrivna av kvinnliga författare, möjligen som en följd av den genusmedvetenhet som blivit allmän i Sverige.

KW - kanon

KW - genus

KW - litteratur

KW - utbildning

U2 - 10.17398/1988-8430

DO - 10.17398/1988-8430

M3 - Artikel i vetenskaplig tidskrift

SN - 1988-8430

SP - 249

EP - 280

JO - Tejuelo. Revista de didáctica de la lengua y la literatura

JF - Tejuelo. Revista de didáctica de la lengua y la literatura

IS - 33

ER -