Treibhausgas-emissionen Zukünftiger Erdgas-bereitstellung für Deutschland

Background. Natural gas makes a significant contribution to the current energy supply and its importance, in relation to both the German and worldwide energy supplies, will increase further in decades to come. In addition to its high degree of efficiency, the low level of direct GHG combustion emissions is also an advantageous factor. However, around 90% of natural gas is methane (CH₄), which is the second most significant GHG due to its high greenhouse potential (21 times higher than CO₂). Therefore, high levels of direct gas losses of natural gas in its production, processing, transport and distribution could neutralise its low emission advantages. This is particularly apparent when considering the growing distances between production and use, the demanding production processes and the upcoming worldwide market for LNG (liquefied natural gas). Aim. This paper aims to analyse and illustrate the future GHG emissions of the whole process chain of natural gas (indirect emissions) to be supplied to the German border over the next 2 decades. This should allow the comparison of total GHG emissions (indirect and direct) of natural gas with the GHG emissions of other fossil fuels. By considering likely changes in gas origin as well as dynamic changes in the infrastructure and technology of gas production, processing and transport until 2030, all relevant factors are included. The study focuses on the emissions of Russian natural gas as Russia is already, and will be in the future, the most important gas supplier to the German and European gas markets. Results and Discussion. The analysis illustrates a significant change in the gas supply over the next two decades. The EU Gas Fields are in decline and it is predicted that these will run dry. In parallel the share of Russian and Norwegian natural gas, and also the levels of LNG production (e.g. from Algeria or Egypt), will increase. Although the potential for GHG emissions tends to grow as a result of greater transport distances and demanding production and processing activities, high investment in necessary mitigation options (e.g. through replacing older and inefficient technology; updating to state-of-the-art technology) may neutralise the increase. The overall result of these counteracting trends will be to decrease GHG emissions, in a range of around 12% per TJ of direct emissions of natural gas, depending on the level of investment in the modernisation of the Russian gas infrastructure and the improvements of the LNG process. In the two given scenarios the indirect emissions of the natural gas used in Germany will decrease from about 23 million t CO₂-eq (2005) to 19.5 or 17.6 million t CO₂-eq in the year 2030. In spite of a significant higher gas consumption the emissions are reduced in the first scenario due to technical modifications. In the second scenario the emission reduction is based on the lower gas consumption. Conclusions. At present, the indirect GHG emissions of the natural gas process chain are comparable to the indirect emissions produced by oil and coal. The emission trend of the natural gas process chain will markedly decrease if the mitigation options are followed consistently. However in order to ensure the longterm security of natural gas supply for future decades, a high level of investment is essential. With regard to future emissions, die best available technology and, therefore, that which is most economically feasible in the long term, should be used. Under these conditions natural gas - as the fossil fuel with the lowest levels of GHG emissions - can play a major role in the transition to a renewable energy supply for the future.