@article{710a2d74c3e842a5aa8a5a77c1c24a17,
title = "Yatiris en el siglo 21: El conocimiento, la pol{\'i}tica y la nueva generaci{\'o}n",
abstract = "Abstract in Spanish Los rituales ind{\'i}genas acompa{\~n}aron a Evo Morales a trav{\'e}s de sus primeros a{\~n}os como presidente de Bolivia. El oficio y las pr{\'a}cticas rituales del curandero y sabio aymara, el yatiri, est{\'a}n pasando por interesantes transformaciones, entrando a espacios pol{\'i}ticos donde no sol{\'i}an estar presentes. ¿Pero cu{\'a}l es realmente el papel que juegan el conocimiento terap{\'e}utico y la pr{\'a}ctica ritual en el actual proceso pol{\'i}tico? En este ensayo etnogr{\'a}fico veremos c{\'o}mo las pr{\'a}cticas pol{\'i}ticas/gubernamentales y rituales/curativas se entrelazan y como los yatiris nos ofrecen lecturas alternativas de las din{\'a}micas pol{\'i}ticas y culturales de la sociedad boliviana actual, con las recurrentes correspondencias entre colonialismo y enfermedad y entre descolonizaci{\'o}n y curaci{\'o}n. Abstract in French Les rituels indig{\`e}nes ont accompagn{\'e} les premi{\`e}res ann{\'e}es d{\textquoteright}Evo Morales en tant que pr{\'e}sident de la Bolivie. Depuis, le m{\'e}tier et les pratiques du gu{\'e}risseur et homme de sagesse aymara, le yatiri, subissent des transformations int{\'e}ressantes dans la mesure o{\`u} elles s{\textquoteright}infiltrent dans des espaces politiques qui leur {\'e}taient {\'e}trangers jusque l{\`a}. Mais quel est exactement le r{\^o}le des connaissances th{\'e}rapeutiques et des pratiques rituelles dans le processus politique actuel ? Cet essai ethnographique {\'e}tudie l{\textquoteright}entrecroisement des pratiques politiques de gouvernement avec celles, rituelles et th{\'e}rapeutiques des yatiri. Ceux-ci nous offrent une lecture alternative des dynamiques politiques et culturelles de la soci{\'e}t{\'e} bolivienne actuelle, dont ressortent les correspndances fr{\'e}quentes et remarquables entre colonialisme et maladie d{\textquoteright}une part et, d{\textquoteright}autre part, d{\'e}colonisation et gu{\'e}rison.",
keywords = "colonialism, Aymara, Bolivia, 21th century, yatiris, ritual practice, Evo Morales",
author = "Anders Burman",
year = "2011",
language = "spanska",
volume = "11",
journal = "Nuevo Mundo - Mundos Nuevos",
issn = "1626-0252",
publisher = "{\'E}cole des hautes {\'e}tudes en sciences sociales (EHESS)",
}