A Hymn Corrupt Beyond Redemption?

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter


A critical edition of a hymn of the Epiphany (inc. "Maria candens lilium") in the manuscript AM 76, 8o of the Arnemagnæan collection, University of Copenhagen. The text has no known parallels and is in a corrupt state. Conjectures and interpretations are offered, as well as a translation of a tentatively emendated textual shape.


Research areas and keywords

Subject classification (UKÄ) – MANDATORY

  • Languages and Literature


  • Epiphany, emendations., Latin textual criticism, Arnemagnæan Collection, 8o, AM 76, Maria candens lilium
Original languageEnglish
Title of host publicationFor Particular Reasons. Studies in Honour of Jerker Blomqvist
EditorsAnders Piltz, et alii
PublisherNordic Academic Press
ISBN (Print)91-89116-51-8
Publication statusPublished - 2003
Publication categoryResearch