Cognitive approach to audio description

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

Standard

Cognitive approach to audio description. / Holsanova, Jana.

Researching audio description: New approaches. ed. / Anna Matamala; Pilar Orero. London : Palgrave Macmillan, 2016. p. 49-73 (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

Harvard

Holsanova, J 2016, Cognitive approach to audio description. in A Matamala & P Orero (eds), Researching audio description: New approaches. Palgrave Studies in Translating and Interpreting, Palgrave Macmillan, London, pp. 49-73. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56917-2_4

APA

Holsanova, J. (2016). Cognitive approach to audio description. In A. Matamala, & P. Orero (Eds.), Researching audio description: New approaches (pp. 49-73). (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56917-2_4

CBE

Holsanova J. 2016. Cognitive approach to audio description. Matamala A, Orero P, editors. In Researching audio description: New approaches. London: Palgrave Macmillan. pp. 49-73. (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). https://doi.org/10.1057/978-1-137-56917-2_4

MLA

Holsanova, Jana "Cognitive approach to audio description". and Matamala, Anna Orero, Pilar (editors). Researching audio description: New approaches. Palgrave Studies in Translating and Interpreting. London: Palgrave Macmillan. 2016, 49-73. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56917-2_4

Vancouver

Holsanova J. Cognitive approach to audio description. In Matamala A, Orero P, editors, Researching audio description: New approaches. London: Palgrave Macmillan. 2016. p. 49-73. (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). https://doi.org/10.1057/978-1-137-56917-2_4

Author

Holsanova, Jana. / Cognitive approach to audio description. Researching audio description: New approaches. editor / Anna Matamala ; Pilar Orero. London : Palgrave Macmillan, 2016. pp. 49-73 (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

RIS

TY - CHAP

T1 - Cognitive approach to audio description

AU - Holsanova, Jana

PY - 2016/1/5

Y1 - 2016/1/5

N2 - The article presents theoretical and methodological approaches relevant for the research on audio description (AD) and exemplifies the application of these approaches by studies on live audio description of films conducted at Lund University. A cognitive, reception-oriented perspective on AD and the framework of embodied cognition are in focus. It is claimed that previous research on scene perception, scene description and mental imagery can be preferably adopted in the study of AD. It is further argued that an interdisciplinary framework, integration of theoretical approaches and triangulation of methods is necessary in order to investigate such a complex phenomenon as AD.

AB - The article presents theoretical and methodological approaches relevant for the research on audio description (AD) and exemplifies the application of these approaches by studies on live audio description of films conducted at Lund University. A cognitive, reception-oriented perspective on AD and the framework of embodied cognition are in focus. It is claimed that previous research on scene perception, scene description and mental imagery can be preferably adopted in the study of AD. It is further argued that an interdisciplinary framework, integration of theoretical approaches and triangulation of methods is necessary in order to investigate such a complex phenomenon as AD.

KW - audio description

KW - embodied cognition

KW - mental imagery

KW - reception-oriented perspective

U2 - 10.1057/978-1-137-56917-2_4

DO - 10.1057/978-1-137-56917-2_4

M3 - Book chapter

SN - 978-1-137-56916-5

T3 - Palgrave Studies in Translating and Interpreting

SP - 49

EP - 73

BT - Researching audio description

A2 - Matamala, Anna

A2 - Orero, Pilar

PB - Palgrave Macmillan

CY - London

ER -