Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

Standard

Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. / Wadsö-Lecaros, Cecilia.

Authorial and Editorial Voices in Translation. ed. / Hanne Jansen; Anna Wegener. Vol. 2 Vita Traductiva, 2013.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

Harvard

Wadsö-Lecaros, C 2013, Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. in H Jansen & A Wegener (eds), Authorial and Editorial Voices in Translation. vol. 2, Vita Traductiva.

APA

Wadsö-Lecaros, C. (2013). Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. In H. Jansen, & A. Wegener (Eds.), Authorial and Editorial Voices in Translation (Vol. 2). Vita Traductiva.

CBE

Wadsö-Lecaros C. 2013. Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. Jansen H, Wegener A, editors. In Authorial and Editorial Voices in Translation. Vita Traductiva.

MLA

Wadsö-Lecaros, Cecilia "Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women". and Jansen, Hanne Wegener, Anna (editors). Authorial and Editorial Voices in Translation. Vita Traductiva. 2013.

Vancouver

Wadsö-Lecaros C. Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. In Jansen H, Wegener A, editors, Authorial and Editorial Voices in Translation. Vol. 2. Vita Traductiva. 2013

Author

Wadsö-Lecaros, Cecilia. / Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women. Authorial and Editorial Voices in Translation. editor / Hanne Jansen ; Anna Wegener. Vol. 2 Vita Traductiva, 2013.

RIS

TY - CHAP

T1 - Who is the author of the translated text? The Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women

AU - Wadsö-Lecaros, Cecilia

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - By discussing Sophie Leijonhufvud’s Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women (1858, transl. 1861) this article investigates how the agenda of the translator and editor may affect the target text, for instance by altering the implied reader and by assuming an additional authorial voice.

AB - By discussing Sophie Leijonhufvud’s Swedish translation of Dinah Mulock’s A Woman’s Thoughts about Women (1858, transl. 1861) this article investigates how the agenda of the translator and editor may affect the target text, for instance by altering the implied reader and by assuming an additional authorial voice.

M3 - Book chapter

SN - 978-2-9801702-6-3

VL - 2

BT - Authorial and Editorial Voices in Translation

A2 - Jansen, Hanne

A2 - Wegener, Anna

PB - Vita Traductiva

ER -