Shuangyi Li
Forskare- 2019
Novel, Film, and the Art of Translational Storytelling: Dai Sijie's Balzac et la petite tailleuse chinoise
Shuangyi Li, 2019 jul 13, I : Forum for Modern Language Studies. 21 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift
De-pathologizing Perversion: Proust’s Sexual Discourses and Their Chinese Translations
Shuangyi Li, 2019 maj, I : Translation Studies. 22 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift
-
Francophonie en Orient: aux croisements France–Asie (1840–1940). Par MATHILDE KANG
Shuangyi Li, 2019 jan, I : French Studies. 73, 1, s. 158 1 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Recension av bok/film/utställning etc.
- 2018
Translingualism and Autoexotic Translation in Shan Sa's Historical Novels
Shuangyi Li, 2018 nov, I : Essays in French Literature and Culture. 55, s. 115-131Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift
- 2017
-
A “Spiritual Journey” Through the “Middle” Kingdom: Travel and Translation in François Cheng’s Translingual Novel
Shuangyi Li, 2017 nov 28, (Accepted/In press) Narratives Crossing Borders: Transcultural Perspective.Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/Conference proceeding › Kapitel samlingsverk
-
Proust, China and intertextual engagement: Translation and transcultural dialogue
Shuangyi Li, 2017 aug 25, Springer. 246 s.Forskningsoutput: Bok/rapport › Bok
-
Transcultural novels and translating cultures: François Cheng's Le Dit de Tianyi and L'éternité n'est pas de trop
Shuangyi Li, 2017, I : Forum for Modern Language Studies. 53, 2, s. 179-199Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift
- 2015
TU Weiqun, Les Visions croisées : entre CAO Xueqin et Marcel Proust (Yanguang de jiaozhi : zai Cao Xueqin yu Masai’er Pulusite zhijian), Nanjing, Yilin chubanshe, 2014, 670 p.
Shuangyi Li, 2015, I : Bulletin d'informations proustiennes. 45, s. 195-198Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Recension av bok/film/utställning etc.
- 2014
LOZINSKY, Elena L'Intertexte fin-de-siècle dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Les Carafes dans la Vivonne Paris
Shuangyi Li, 2014 sep 16, I : Modern and Contemporary France. 22, 3, s. 419-420 2 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Recension av bok/film/utställning etc.
EVERS, Meindert Proust's In Search of Lost Time: The History of a Vocation Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2013. 206 pp., £ 29.80, ISBN 978-3-631-62931-4
Shuangyi Li, 2014, I : Modern and Contemporary France. 22, 3, s. 406-407Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Recension av bok/film/utställning etc.
Modernism and the Orient, edited by Zhaoming Qian
Shuangyi Li, 2014, I : Modern Language Review. 109, 2, s. 489-491Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Recension av bok/film/utställning etc.
-
Proust and China: Translation, Ideology and Contemporary Intertextual Practice
Shuangyi Li, 2014, I : Comparative Critical Studies. 11, 2-3, s. 295-314Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift
