Genetic variation exposes regulators of blood cell formation in vivo in humans