Forskningsoutput per år
Forskningsoutput per år
Projektinformation
Populärvetenskaplig beskrivning
Projektet undersöker hur engelsk reformlitteratur under 1800-t översattes till svenska. En utgångspunkt är att översättning inte enbart innebär en språklig förflyttning av texten, utan även en omskrivning av den. Översättaren blir tolkare av källtexten, och till och med medskapare av den översatta texten. Projektet kommer att undersöka texter rörande kvinnofrågan, utbildning och socialt arbete.
| Status | Slutfört |
|---|---|
| Gällande start-/slutdatum | 2013/01/01 → 2016/12/31 |
Forskningsoutput
-
‘Minds Play into One Another’: The reception of Harriet Martineau’s writing on political economy in Britain and Sweden
Wadsö-Lecaros, C., 2022 aug. 12, Nordic Romanticism: Translation, Transmission, Transformation. Duffy, C. & Rix, R. (red.). 1 uppl. Palgrave Macmillan, s. 227-261 (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/Conference proceeding › Kapitel samlingsverk › Forskning › Peer review
-
Transnational exchange between British and Swedish periodicals in the 1830s
Wadsö-Lecaros, C., 2020, The Edinburgh History of the British and Irish Press: Volume 2 Expansion and Evolution, 1800-1900. Finkelstein, D. (red.). Edinburgh: Edinburgh University Press, Vol. 2. s. 270-277Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/Conference proceeding › Kapitel samlingsverk › Forskning › Peer review
-
A “noble battle against darkness, sin, and depravity”: The role of translation in nineteenth-century transnational transfer of philanthropic ideas
Wadsö-Lecaros, C., 2019, I: Moderna Språk. 113, 1, s. 107-128Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift › Peer review
Öppen tillgång