“Boken var bättre!” – men bara ibland. Några reflektioner kring varför somliga filmatiseringar funkar och andra inte

Erik Hedling

“Boken var bättre!” – men bara ibland. Några reflektioner kring varför somliga filmatiseringar funkar och andra inte

Filmvetenskap

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/Conference proceeding › Kapitel samlingsverk › Populärvetenskap › Peer review

Sammanfattning

Som en del i Svenska Filminstitutets stora skolbioprojekt Boken på duken – en satsning på film som läsfrämjare i skolan – försöker professor i filmvetenskap Erik Hedling här i essäform karaktärisera kvaliteten hos en riktigt lyckad filmatisering. Hur kommer det sig till exempel att Greta Garbo är en mer trovärdig Anna Karenina än Keira Knightley och att TV-serien är mer trogen originalet men att den senaste filmatiseringen av Leo Tolstoys berättelse trots allt är oändligt mycket bättre?

Originalspråk	svenska
Titel på värdpublikation	Boken på duken: FILMHANDLEDNING UTGIVEN AV SVENSKA FILMINSTITUTET
Redaktörer	Malena Janson
Förlag	Svenska Filminstitutet
Status	Published - 2013

Ämnesklassifikation (UKÄ)

Konst

Citera det här

@inbook{173a6e2731b7429384124f7a30007b6e,

title = "“Boken var b{\"a}ttre!” – men bara ibland. N{\aa}gra reflektioner kring varf{\"o}r somliga filmatiseringar funkar och andra inte",

abstract = "Som en del i Svenska Filminstitutets stora skolbioprojekt Boken p{\aa} duken – en satsning p{\aa} film som l{\"a}sfr{\"a}mjare i skolan – f{\"o}rs{\"o}ker professor i filmvetenskap Erik Hedling h{\"a}r i ess{\"a}form karakt{\"a}risera kvaliteten hos en riktigt lyckad filmatisering. Hur kommer det sig till exempel att Greta Garbo {\"a}r en mer trov{\"a}rdig Anna Karenina {\"a}n Keira Knightley och att TV-serien {\"a}r mer trogen originalet men att den senaste filmatiseringen av Leo Tolstoys ber{\"a}ttelse trots allt {\"a}r o{\"a}ndligt mycket b{\"a}ttre?",

author = "Erik Hedling",

year = "2013",

language = "svenska",

editor = "Malena Janson",

booktitle = "Boken p{\aa} duken: FILMHANDLEDNING UTGIVEN AV SVENSKA FILMINSTITUTET",

publisher = "Svenska Filminstitutet",

}

“Boken var bättre!” – men bara ibland. Några reflektioner kring varför somliga filmatiseringar funkar och andra inte. / Hedling, Erik.
Boken på duken: FILMHANDLEDNING UTGIVEN AV SVENSKA FILMINSTITUTET. red. / Malena Janson. Svenska Filminstitutet, 2013.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/Conference proceeding › Kapitel samlingsverk › Populärvetenskap › Peer review

TY - CHAP

T1 - “Boken var bättre!” – men bara ibland. Några reflektioner kring varför somliga filmatiseringar funkar och andra inte

AU - Hedling, Erik

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - Som en del i Svenska Filminstitutets stora skolbioprojekt Boken på duken – en satsning på film som läsfrämjare i skolan – försöker professor i filmvetenskap Erik Hedling här i essäform karaktärisera kvaliteten hos en riktigt lyckad filmatisering. Hur kommer det sig till exempel att Greta Garbo är en mer trovärdig Anna Karenina än Keira Knightley och att TV-serien är mer trogen originalet men att den senaste filmatiseringen av Leo Tolstoys berättelse trots allt är oändligt mycket bättre?

AB - Som en del i Svenska Filminstitutets stora skolbioprojekt Boken på duken – en satsning på film som läsfrämjare i skolan – försöker professor i filmvetenskap Erik Hedling här i essäform karaktärisera kvaliteten hos en riktigt lyckad filmatisering. Hur kommer det sig till exempel att Greta Garbo är en mer trovärdig Anna Karenina än Keira Knightley och att TV-serien är mer trogen originalet men att den senaste filmatiseringen av Leo Tolstoys berättelse trots allt är oändligt mycket bättre?

M3 - Kapitel samlingsverk

BT - Boken på duken: FILMHANDLEDNING UTGIVEN AV SVENSKA FILMINSTITUTET

A2 - Janson, Malena

PB - Svenska Filminstitutet

ER -