Konzeptuelle Struktur und materielle Manifestation : Nominale Part-Whole-Konstruktionen aus einer typologischen Perspektive

Daniel Ormelius

Forskningsoutput: AvhandlingDoktorsavhandling (monografi)

Sammanfattning

Popular Abstract in Swedish
Avhandlingens mål är att undersöka relationen mellan mentala representationer – ‘konceptuella strukturer’ – och deras språkliga form. En sådan undersökning förutsätter en analys inte bara av utomspråkliga representationsnivåer utan även av nivåer som är i sig språkliga. Komplexiteten i förhållandet mellan konceptuella strukturer och den språkliga formen är uppenbar på det empiriska område inom vilket konstruktioner bestående av två substantiv uttrycker en ‘del-helhet’-relation som t.ex. i ‘en flaska (= del) av vattnet (= helhet)’. Detta fenomen definieras primärt med hjälp av innehållsmässiga – ‘konceptuella’ – egenskaper och undersöks i ett stort antal språk med tanke på dessa innehållsegenskapers relation till den språkliga formen.

Baserat på en kritisk litteraturöversikt argumenteras det i avhandlingen för att de konceptuella konfigurationerna och det språkliga uttrycket bildar av varandra oberoende representationsnivåer med egna regelsystem, även om dessa representationsnivåer interagerar med varandra på ett systematiskt vis. Olikt konceptuella strukturer och ‘fysiskt material utan innehåll’ är det gränssnitt som förenar dessa båda representationstyper av sant språklig natur. Mekanismerna som styr arbetet i detta gränssnitt förväntas ej vara identiska de individuella språken emellan. I förbindelsen mellan innehåll och form antas vissa konceptuella särdrag vara knutna till vissa formella distinktioner. T.ex. framförs argument för att den innehållsmässiga förankringen av språklig referens till den individuella instansen av en typ är intimt knuten till den formella domän inom vilken i många språk den bestämda och den obestämda artikeln realiseras.

Vad beträffar ‘del-helhet’-relationerna talar mönster i den språkliga formen hos en stor mängd språk för att denna kategori konstruktioner – såväl ur ett formellt som innehållsmässigt perspektiv – bör delas upp i ett antal underkategorier. En av de viktigaste uppgifterna är att differentiera mellan ‘äkta’ partitiver (‘en flaska av vattnet’) och så kallade ‘pseudopartitiver’ (‘en flaska vatten’). Medan båda konstruktionerna innehåller en mängdangivelse (‘en flaska’) skiljer de sig åt beträffande den konceptuella tolkningen av denna mängdangivelse på så vis att den tolkas som en innehållsmässigt rikare enhet i ‘äkta’ partitiver (‘en flaska (VATTEN) [av vattnet]’) medan den i ‘pseudopartitiver’ utgör en ren mängdangivelse (‘en flaska [vatten]’). Det finns emellertid skillnader även i andra ledet av dessa konstruktionstyper, d.v.s. i ‘vattnet’ respektive ‘vatten’: Medan denna del i ‘äkta’ partitiver (här ‘vattnet’) oftast är konceptuellt begränsad och nödvändigtvis refererar till en instans av den aktuella typen (d.v.s. i detta fall till en instans av typen vatten) är motsvarande del i ‘pseudopartitiver’ (‘vatten’) normalt inte försedd med en innehållsmässig ‘gräns’ och kan endast referera till själva typen (d.v.s. till typen vatten). Med avseende på dessa konstruktionstypers interna formella struktur visar data från olika språk att ‘äkta’ partitiver prototypiskt kräver en större formell insats (t.ex. i form av kasus eller bruket av en preposition) vid kombinationen av de involverade elementen än ‘pseudopartitiverna’, vars beståndsdelar ofta ställs bredvid varandra utan särskild formell markering. ‘Pseudopartitiver’ tycks på detta vis utgöra en fastare sammanbunden enhet.

En av de viktigare slutsatserna i avhandlingen är att ett antal olika konstruktionstyper inom ‘del-helhet’-domänen bör skiljas åt, detta primärt baserat på konstruktionernas konceptuella särdrag. Som analysen av de formella representationerna visar finns det i mänskligt språk uppenbarligen relevanta mönster i relationen mellan ovan nämnda konceptuella särdrag och den språkliga formen.
Originalspråktyska
KvalifikationDoktor
Tilldelande institution
  • Tyska
Handledare
  • Molnar, Valéria, handledare
Tilldelningsdatum2003 nov. 8
Förlag
ISBN (tryckt)91-22-02042-X
StatusPublished - 2003

Bibliografisk information

Defence details

Date: 2003-11-08
Time: 10:15
Place: Room 339B, The German Department

External reviewer(s)

Name: Koch, Wolfgang
Title: Prof.
Affiliation: Handelshøjskolen i Århus

---

Ämnesklassifikation (UKÄ)

  • Språk och litteratur

Citera det här