Lexikon för ett skriftlöst språk

Jan-Olof Svantesson

Lexikon för ett skriftlöst språk

Allmän språkvetenskap

Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift › Peer review

Sammanfattning

In this article I discuss problems related to the compilation of dictionaries for understudied languages that do not have a generally accepted written form. This task is in most cases undertaken by linguists with the purpose of describing and analyzing a language or by missionaries whose ultimate goal is to translate the Bible or other holy scriptures. As a case study, the structure of two different versions of a dictionary for Kammu, a minority language in Northern Laos, is described. One dictionary is primarily intended for linguists and other researchers, and the other one for the speakers of the language.

Originalspråk	svenska
Sidor (från-till)	375-387
Tidskrift	Nordiske studier i leksikografi
Nummer	16
Status	Published - 2023

Bibliografisk information

Nordiska studier i lexikografi16: Rapport från 16:e konferensenom lexikografi i Norden: ISBN: 978-91-986791-5-1. ISBN: 978-91-986791-6-8
Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikograf
ISSN: 0803-9313, Number: 17
Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning
ISSN: 0348-7741, Volume: 48

Ämnesklassifikation (UKÄ)

Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik
Studier av enskilda språk

Fria nyckelord

skriftlösa språk
minoritetsspråk
kammu

Tillgång till dokument

https://tidsskrift.dk/nsil/article/view/143534Licens: Ospecificerad

Andra filer och länkar

https://hdl.handle.net/2077/79763

Överförda betydelser, semantiska utvidgningar och andra oegentligheter: En undersökning av fem definitionsformler för semantisk förändring i SAOB:s definitionstext
Nilsson, P., 2023, I: Nordiska studier i lexikografi. 16, s. 241-255 15 s.
Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel i vetenskaplig tidskrift › Peer review

Öppen tillgång

Citera det här

@article{678c761f05f04ed28eb7b9d7b845bc04,

title = "Lexikon f{\"o}r ett skriftl{\"o}st spr{\aa}k",

abstract = "In this article I discuss problems related to the compilation of dictionaries for understudied languages that do not have a generally accepted written form. This task is in most cases undertaken by linguists with the purpose of describing and analyzing a language or by missionaries whose ultimate goal is to translate the Bible or other holy scriptures. As a case study, the structure of two different versions of a dictionary for Kammu, a minority language in Northern Laos, is described. One dictionary is primarily intended for linguists and other researchers, and the other one for the speakers of the language.",

keywords = "skriftl{\"o}sa spr{\aa}k, minoritetsspr{\aa}k, kammu",

author = "Jan-Olof Svantesson",

note = "Nordiska studier i lexikografi16: Rapport fr{\aa}n 16:e konferensenom lexikografi i Norden: ISBN: 978-91-986791-5-1. ISBN: 978-91-986791-6-8 Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikograf ISSN: 0803-9313, Number: 17 Meijerbergs arkiv f{\"o}r svensk ordforskning ISSN: 0348-7741, Volume: 48",

year = "2023",

language = "svenska",

pages = "375--387",

journal = "Nordiske studier i leksikografi",

issn = "1894-4663",

publisher = "Nordiska f{\"o}reningen f{\"o}r lexikografi",

number = "16",

}

TY - JOUR

T1 - Lexikon för ett skriftlöst språk

AU - Svantesson, Jan-Olof

N1 - Nordiska studier i lexikografi16: Rapport från 16:e konferensenom lexikografi i Norden: ISBN: 978-91-986791-5-1. ISBN: 978-91-986791-6-8 Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikograf ISSN: 0803-9313, Number: 17 Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning ISSN: 0348-7741, Volume: 48

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - In this article I discuss problems related to the compilation of dictionaries for understudied languages that do not have a generally accepted written form. This task is in most cases undertaken by linguists with the purpose of describing and analyzing a language or by missionaries whose ultimate goal is to translate the Bible or other holy scriptures. As a case study, the structure of two different versions of a dictionary for Kammu, a minority language in Northern Laos, is described. One dictionary is primarily intended for linguists and other researchers, and the other one for the speakers of the language.

AB - In this article I discuss problems related to the compilation of dictionaries for understudied languages that do not have a generally accepted written form. This task is in most cases undertaken by linguists with the purpose of describing and analyzing a language or by missionaries whose ultimate goal is to translate the Bible or other holy scriptures. As a case study, the structure of two different versions of a dictionary for Kammu, a minority language in Northern Laos, is described. One dictionary is primarily intended for linguists and other researchers, and the other one for the speakers of the language.

KW - skriftlösa språk

KW - minoritetsspråk

KW - kammu

UR - https://hdl.handle.net/2077/79763

M3 - Artikel i vetenskaplig tidskrift

SN - 1894-4663

SP - 375

EP - 387

JO - Nordiske studier i leksikografi

JF - Nordiske studier i leksikografi

IS - 16

ER -

Lexikon för ett skriftlöst språk

Sammanfattning

Bibliografisk information

Ämnesklassifikation (UKÄ)

Fria nyckelord

Tillgång till dokument

Andra filer och länkar

Forskningsoutput

Överförda betydelser, semantiska utvidgningar och andra oegentligheter: En undersökning av fem definitionsformler för semantisk förändring i SAOB:s definitionstext

Citera det här